Мой шанс познакомиться с Еленой Сергеевной Булгаковой

Ну, чтобы начать разговор о Елене Сергеевне Булгаковой, стоит чуть-чуть зайти назад, чтобы объяснить причины, по которым я оказался в её доме. Отец мой был страстным поклонником спектакля Художественного театра и пьесы Булгакова «Дни Турбиных». Я думаю, что это, может быть, был главным спектаклем в его жизни. И начиная с моих шести лет, привил и мне любовь к спектаклю, естественно, заочно, хотя я знал всех участников спектакля, и даже составы, наверное, ну, лет с семи-восьми уже точно знал. Тем более, что у меня была возможность и прочитать, тогда слово «самиздат» не употреблялось, но действительно был самый настоящий «самиздат», в машинописном виде пьесы Булгакова «Дни Турбиных», в том виде, как она попала к моему отцу. И я даже, когда учился печатать на машинке, я пытался в детстве перепечатывать эту пьесу. Я знал содержание её почти на память, ну, почти как в детстве знают басню или какое-нибудь детское стихотворение. Поэтому, скажем, когда я приехал в Киев, то для меня там какое-нибудь слово «Святошин» я сразу вспоминал слова из пьесы, «Это штаб святошинского отряда?» и, так сказать, и вся топография булгаковской пьесы, тогда ещё не романа. Я видел спектакль театра Станиславского «Дни Турбиных» в постановке Яншина с рядом крепких профессиональных актёров и всё-таки ставших знаменитыми Евгением Леоновым в роли Лариосика и Петром Глебовым в роли Студзинского и так далее. И где-то в начале, по-моему, шестидесятых годов, да, точно, отец познакомился с Еленой Сергеевной. Этому способствовало, во-первых, так сказать общий знакомый, а с другой стороны, отец мой тогда редактировал, начинал редактировать собрание сочинений Доде, и ему сказали, что Елена Сергеевна немножко нуждается в материальной помощи, вот хорошо было бы заказать, там скажем, перевод двух-трёх новелл ей. Что и было сделано, и так отец познакомился с Еленой Сергеевной, признался ей в своей любви к Булгакову. А к этому времени уже в самиздате мы читали и «Театральный роман», и, скажем, «Белую гвардию» я точно уже читал, и кроме того вышел маленький такой однотомничек пьес Булгакова, куда вошли «Дни Турбиных» и его пьеса «Последние дни», а потом уже чуть позднее, и, скажем, тот томик, куда вошли ещё вдобавок «Мольер» и его пьеса «Дон Кихот». И он сказал, что вот подрастает некий к тому времени, наверное, четырнадцати-пятнадцатилетний мальчик, который вот так знает «Дни Турбиных» наизусть, как люди знают, «Горе от ума», «Ревизор» и так далее, образованные люди. Она была очень тронута и захотела со мной познакомиться.