Леонид Брежнев и Чак Коннорс

Второй эпизод также связан с Калифорнией. Там был американский актёр Чак Коннорс, снимавшийся в ковбойских, не очень серьёзных фильмах, но очень знаменитый. Огромного роста, с большой физической силой. Он сказал Брежневу, что хочет подарить ему настоящий 6-зарядный кольт. Когда Брежнев вылетал из Калифорнии, Коннорс приехал на аэродром и подарил Брежневу этот красивый кольт. Брежнев, как охотник, был в восторге. И тут произошла неожиданная сценка. Я уже находился в самолёте и смотрел из иллюминатора, рядом с ними стоял Виктор Суходрев. Вдруг Чак Коннорс обхватывает Брежнева и поднимает его, у того болтаются ноги. Это было настолько неожиданно и смешно, но Брежнев расхохотался. Ему понравился этот жест, и он пригласил Коннорса в Москву, сказав: «Приезжайте. Приезжайте, я вас приму». Через несколько месяцев Коннорс приехал в Москву. Он был в Кремле, в кабинете Брежнева, и был, конечно, потрясён этим приглашением, приехал со своей подругой. В первый раз он был в Москве, тем более в Кремле. Москва показалась ему великолепным городом. Позже он снял небольшой фильм про Москву. Я как раз переводил их беседу и даже записал её, потому что она была совершенно не политической, а дружеской. Коннорс говорил, что хочет снять фильм. Брежнев сказал: «Ну, вы же в Голливуде, у вас Голливуд такой богатый». А Коннорс ответил: «А вы богаты душой!» Молодец.