Елена Маврикиевна Грановская была самой пожилой актрисой Большого драматического театра, которую я застал. Она жила в общежитии Большого драматического театра. Она занимала там две комнаты, в этом общежитии, на втором этаже, прямо над гаражом. От гаража веяло бензином, но она жила там. А иногда она выходила со своим стульчиком, кто-то выносил, и она сидела во дворе театра перед входом в здание, и тогда, проходя мимо неё на спектакль, я всегда с ней здоровался, останавливался, целовал руку, конечно, потому что она была прекрасна, прекрасна. И потом возник такой спектакль – советская пьеса, она называлась «Традиционный сбор». «Традиционный сбор». По-моему, автором этой пьесы был Виктор Сергеевич Розов. И там была такая сценка, когда старая учительница, собравшихся на традиционный сбор, произносит свою речь. И меня осенило это. Я кинулся к Товстоногову и сказал: «Юрий Александрович, это должна записать Елена Маврикиевна, пусть она запишет это». Он сказал: «Да, Володя, да». И так и случилось. Её голос звучал в спектакле «Традиционный сбор». Мы были рады слышать его, и зритель тоже, потому что голос чудный. И говорила она эти простые слова чудесно. Так что Грановская участвовала в этих спектаклях, будучи очень и очень пожилым человеком. И она была, мне кажется, очень рада этому обстоятельству.