«Ну, погоди!»

Да он вообще любил мультипликацию, любил мультики. Но в последнее время Волк до того уже стал ему надоедать. Ну вот случай – уже в Театре сатиры это ходит как легенда. Театр приезжает в какой-то небольшой болгарский город на гастроли. Город небольшой. Приехал Театр сатиры. Ну вы знаете, что Болгария – это была как наша республика. Фильмы там шли, мультики наши шли на экранах. Вот приезжает Театр сатиры в этот город. Большая часть населения – была какая-то встреча артистов на площади. Главы, начальники города поздравляют с приездом. Открываются гастроли Московского театра сатиры. И вдруг там кто-то говорит: «Папанов пускай скажет: “Ну, погоди!”». И выходит Папанов к микрофону на трибуну и говорит: «Ну, погоди!» своим голосом. Овации – вообще площадь взорвалась! Вот такая популярность была даже не в Советском Союзе. А потом уже Котёночкин, режиссёр, у него осталось очень много... Ну они же тоже дубли делают, много разных вариантов. Он уже потом, когда снимал, просто брал, говорил: «У меня так много материала, ещё могу много серий снять». Подкладывал – и несколько серий вышло уже после папиной смерти с папиным голосом.