Издевательства надзирателей

И ещё не забуду никогда одну латышку: высокая, симпатичная такая дама, сапоги, как раньше говорили, хромовые, высокие, почти до колена, в форме, и с плеткой всегда приходила. Небольшая ручечка, и здесь резиновая плётка, и она заходит в барак и этой плёткой по сапогам так вот раз, раз – играет. Идёт по одному проходу, возвращается, по другому проходу проходит и возвращается. И всегда она говорила одно и тоже: “Ko tu gribi? Baltmaize vai brūnmaize?” – это латышские слова. «Что ты хочешь? Белого хлеба или чёрного хлеба?». О каком хлебе могла идти речь? И если кто, недавно загнанный в этот барак, ещё толком не знал, что к чему, крикнет: «Хлеба хочу». Вот его так за волосы, сюда в проход и вот этой плёткой несколько раз. Бедный ребёнок сесть несколько дней не может. Вот тебе «baltmaize» и «brūnmaize»…