Как американский комик Брежнева смешил

Ну, расскажу два эпизода, которые характеризуют Брежнева с такой необычной для публики стороны. Мы были по приглашению Никсона на западном побережье США в Калифорнии, где у него было небольшое имение. Ну и Никсон устроил там большой приём. А Калифорния – это Голливуд, тем более это было недалеко от Лос-Анджелеса, а все актёры, конечно, к Никсону благоволили, американские. И он пригласил весь цвет Голливуда, известных людей в театральном мире. Когда люди подходят, они здороваются с Брежневым, с Никсоном. Ну, естественно, у каждого желание что-то сказать приятное. И вот такой комик в Америке был, его звали Рэд Скелтон, довольно знаменитый остряк, и он, значит, неожиданно совершенно Брежневу говорит: «Здравствуйте» – там по-английски. И потом по-английски говорит: «А вы член коммунистической партии с членским билетом?». А этот вопрос задавался членами комиссии по антиамериканской деятельности в 50-е годы в Америке, когда было гонение на левых актёров и сценаристов в Голливуде. Ну, Никсон захохотал, я перевёл. Я перевёл, значит, эту фразу. Точно я говорю: «А вы вот член коммунистической партии с, с партийным билетом?» И быстро объяснил Брежневу. Он расхохотался просто. Он говорит: «Да! Конечно!» Ну, в общем, такой приятный эпизод был.