https://историяотпервоголица.рф/events/current_event.php?current_event_id=3125
В 46-м году стали выводить войска. Меня подружка в Монголии познакомила с моим шифровальщиком Германом. Герман Александрович Бортник. Я его фамилию взяла. Он мне предложил замуж выходить. Я должна обязательно об этом поставить в известность, рапорт писать, потому что я была у командующего, и вообще, за нами и разведка смотрела, и всё. И больше я занималась с будущей женой его. Раньше мы их называли ППЖ, а сейчас говорят – гражданская жена. Я сказала это Раисе Яковлевне, она говорит: «Нина, пиши рапорт, что ты замуж выходишь, потому что будет проверка тебе. И проверка мужа твоего». Я написала рапорт. И муж написал то же самое. Всё нормально. А он ещё вдобавок послал своего секретаря, у нас секретарь там был, Романчиков, фамилию даже помню, говорит: «Узнай, не прохвост ли он какой, а то бросит её». А там были такие – поиграли-поиграли, и всё. Начальник дал хорошую характеристику, что он из интеллигентной семьи, москвич, он такой-сякой, и всё. Я деревенская девка, станичная, казачка донская, бери такую, какую есть. Вот и всё, он дал добро. Но он говорит: «Хотите регистрироваться –каждый день летает самолёт в Хабаровск. Или к послу в Харбин». Я: «Родион Яковлевич, ну если нам жить так жить. А если не жить так не жить». – «Дура, вот дура. Тебя некому было бить». Он знал, что отец-то у меня умер, мне четыре года было, он говорит: «Некому тебя было лупить». Я говорю: «Да ничего, всё обойдётся». Я может, и дурочка была, кто его знает. Ну всё у нас обошлось нормально.